اطلس دانلود

*برای اولین بار برای تعمیرکاران ماشینهای صنعتی و سنگین* ترجمه فارسی کتاب راهنمای تعمیرات و عیب یابی ماشینهای سنگین ولوو- ویرایش 99

شامل دو کتاب در فرمت PDF جلد اول 136صفحه - جلد دوم 146 صفحه

 کتاب تعمیرات و عیب یابی ماشینها و صنایع سنگین ولوو همراه با ترجمه فارسی دفترچه راهنمای VOLVOL90E شامل تشخیص ، عیب یابی و تعمیر ونگهداری محصولات ولوو در سه بخش عیوب مکانیکی ، الکترونیکی و کامپیوتری است که شامل موارد زیر می باشد :

فهرست مطالب جلد اول :
30كليات
300اطلاعات جامع در مورد سيستم الكتريكي ؛ آزمايشات عملكرد
سيستم الكتريكي ، ويژگي ها ................................................................................................................................................. 7
سيستم الكتريكي ، دستورالعمل هاي كاري............................................................................................................................. 7
سيستم الكتريكي ، توضيحات................................................................................................................................................. 10
برقراري ارتباط با گذرگاه هاي اطلاعاتي.............................................................................................................................. 12
گذرگاه كنترل 14 ..............................................................................................................................................CAN/J1939
گذرگاه اطلاعات 14 ........................................................................................................................................J1708/J1587
I-ECUواحد كنترل پانل )تجهيزات( ، توضيحات در مورد عملكرد........................................................................................ 15
ورودي ها و خروجي ها...................................................................................................................................................... 16
V -ECUواحد كنترل دستگاه ، توضيحات در مورد عملكرد................................................................................................... 17
ورودي ها و خروجي ها...................................................................................................................................................... 18
E-ECUواحد كنترل موتور ، توضيحات در مورد عملكرد...................................................................................................... 18
ورودي ها و خروجي ها...................................................................................................................................................... 20
واحد هاي كنترل ، نقش هاي نرم افزاري................................................................................................................................. 20
توضيح جدول ، نقش هاي نرم افزاري..................................................................................................................................... 22
فشار روغن موتور........................................................................................................................................................ 25
سطح سوخت........................................................................................................................................................ 26
درجه حرارت سوخت........................................................................................................................................................ 26
دستگاه هاي پمپ........................................................................................................................................................ 27
فشار فيلتر هوا........................................................................................................................................................ 27
درجه حرارت هواي ورودي................................................................................................................................................... 27
درجه حرارت هواي شارژ....................................................................................................................................................... 27
تقويت فشار........................................................................................................................................................ 28
فشار هوا) فشار كار و متريك...................(............................................................................................................................. 28
پيش گرمايش هواي ورودي................................................................................................................................................... 28
سطح مايع خنك كننده........................................................................................................................................................ 29
درجه حرارت سيال خنك كاري موتور.................................................................................................................................. 30
درجه حرارت سيال خنك كاري ، خروجي رادياتور............................................................................................................... 31
تنظيم پروانه ي خنك كاري .................................................................................................................................................. 32
فن سيستم خنك كاري دو طرفه............................................................................................................................................. 34
افزايش سرعت پروانه براي 37 ..............................................................................................................................................AC
پدال شتابدهنده )گاز(........................................................................................................................................................ 37
گاز دستي............................................................................................................................................................................ 38
افزايش دور موتور........................................................................................................................................................ 38
دور موتور 39 ........................................................................................................................................................V-ECU
دور موتور 40 ........................................................................................................................................................E-ECU
دور ميل بادامك........................................................................................................................................................ 40
خاموش كن موتور........................................................................................................................................................ 41
ولتاژ سيستم ........................................................................................................................................................ 41
تغذيه ي ولتاژ سنسورها........................................................................................................................................................ 41
41 ...................................................................................................................................E-ECU،I-ECU ،V-ECU تغذيه ولتاژ
درگير شدن موتور استارت..................................................................................................................................................... 42
4
نشانه ي نقص جدي در موتور................................................................................................................................................. 42
نمايش كدهاي خطا از 43 ..............................................................................................................................................E-ECU
برف پاك كن ناپيوسته كار.................................................................................................................................................... 43
پاك كردن شيشه در هنگام شستن شيشه و پس از آن.............................................................................................................. 44
مصرف سوخت...................................................................................................................................................................... 44
كاهش ارتباطات با كامپيوتر.................................................................................................................................................... 44
قطع ارتباط با كامپيوتر............................................................................................................................................................. 45
سرويس هاي دوره اي ........................................................................................................................................................ 45
سطح مايع شوينده......................................................................................................................................................... 45
درجه حرارت بيرون دستگاه .................................................................................................................................................. 46
48 ...................................................................................................................................................................................APSII
سرعت حركت رفت و برگشتي.............................................................................................................................................. 52
شعاع تاير)سايز تاير(............................................................................................................................................................... 52
محدوده ي سرعت ليور فرمان )52 ................................................................................................................................... (CDC
زنگ هشدار هنگام حركت به عقب........................................................................................................................................ 53
خاموش شدن موتور ) كاهش قدرت( ................................................................................................................................... 53
فشار روغن گيربكس............................................................................................................................................................. 53
درجه حرارت روغن گيربكس................................................................................................................................................ 54
فيلتر روغن گيربكس.............................................................................................................................................................. 54
سرعت توربين........................................................................................................................................................................ 55
بكسواد، گيربكس................................................................................................................................................................... 55
خلاص كن گيربكس............................................................................................................................................................. 55
سرعت بيش از حد ، گيربكس................................................................................................................................................ 56
كنترل دنده ............................................................................................................................................................................ 56
سلونوئيد تعويض دنده ........................................................................................................................................................... 59
سيگنال شنيداري تعويض دنده به دنده پائين تر) صداي بوق( .................................................................................................. 59
درجه حرارت روغن اكسل..................................................................................................................................................... 60
قفل ديفرانسيل........................................................................................................................................................................ 60
فشار ترمز................................................................................................................................................................................ 61
فشار خروجي ترمز.................................................................................................................................................................. 61
تأمين شارژفشار ترمز............................................................................................................................................................... 62
آزمايش ترمز.......................................................................................................................................................................... 63
ترمز پاركينگ........................................................................................................................................................................ 64
فرمان ثانويه............................................................................................................................................................................ 66
سطح روغن هيدروليك ......................................................................................................................................................... 67
درجه حرارت روغن هيدروليك............................................................................................................................................. 68
سيستم تعليق بوم)69 .......................................................................................................................................................... (BSS
روغنكاري مركزي................................................................................................................................................................. 70
31باتري
310كليات ، اطلاعات مشترك در مورد 313-311
باتري ، مشخصات فني ....................................................................................................................................................... 71
باتري ، وزن........................................................................................................................................................................ 71
باتري ،توضيحات................................................................................................................................................................ 71
باتري ،شارژ كردن.............................................................................................................................................................. 72
باتري ،شارژكردن............................................................................................................................................................... 73
5
32آلترناتور ؛ رگلاتور شارژ
320كليات ، اطلاعات مشترك 322-321
آلترناتور ، ويژگي ها......................................................................................................................................................... 75
آلترناتور ، توضيحات........................................................................................................................................................ 75
33سيستم استارت
331موتور استارت همراه با سلونوئيد
موتور استارت ، مشخصات فني........................................................................................................................................... 77
موتور استارت، توضيحات.................................................................................................................................................. 77
نمودار سيم كشي شماره 77 ..................................................................................................................................................3
333دستگاه پيش گرمايش الكتريكي هوا ، به همراه المنت
پيش گرمايش ، مشخصات فني .......................................................................................................................................... 78
پيش گرمايش ، توضيحات.................................................................................................................................................. 78
35روشنايي
350كليات، اطلاعات مشترك 351-356
روشنايي ، مشخصات فني.................................................................................................................................................... 79
روشنايي ، توضيحات.......................................................................................................................................................... 80
36ساير تحهيزات الكتريكي
364سوئيچ؛ كانكتور
كانكتور، موقعيت .............................................................................................................................................................. 81
كانكتور ،نمايش ................................................................................................................................................................ 88
367اجزاي استاندارد الكترونيكي
E-ECUواحد كنترل موتور ، تعويض كردن....................................................................................................................... 91
: I-ECUواحد كنترل پانل )تجهيزات( ، تعويض كردن...................................................................................................... 92
V-ECUواحد كنترل دستگاه ، تعويض كردن.................................................................................................................... 93
38لوازم اندازه گيري ؛ سنسور ؛ سيستم هشدار دهنده و سيستم اطلاعات
380كليات ، اطلاعات مشترك 383 -387
لوازم اندازه گيري............................................................................................................................................................... 95
صفحه كليد ، موقعيت......................................................................................................................................................... 95
387واحد هشدار دهنده / اطلاعات، نمايشگر
صفحه نمايش ، كليات............................................................................................................................................................ 96
پانل مياني لوازم اندازه گيري با چراغ هاي هشدار دهنده ......................................................................................................... 98
چراغ زرد رنگ هشدار دهنده مركزي................................................................................................................................. 98
چراغ قرمز رنگ هشدار دهنده مركزي................................................................................................................................ 98
بوق ) صدا يي كه هشدار دهنده مركزي را تقويت مي كند( ............................................................................................... 99
پانل نمايش و صفحه كليد ، كليات......................................................................................................................................... 100
پانل نمايش ........................................................................................................................................................................ 101
راه اندازي) تنظيمات( ........................................................................................................................................................ 101
پانل نمايش ، نمايش اوليه ...................................................................................................................................................... 103
پانل نمايش ، نمايش انجام كار................................................................................................................................................ 104
پانل نمايش ، تنظيمات............................................................................................................................................................ 105
راه اندازي........................................................................................................................................................................... 105
تنظيم ساعات كار موتور..................................................................................................................................................... 106
تنظيم تاريخ و زمان............................................................................................................................................................. 106
تنظيم فن سيستم خنك كاري معكوس پذير ...................................................................................................................... 107
پانل نمايش ، نمايش اطلاعات................................................................................................................................................. 107
صفحه نمايش اطلاعات، كليات ........................................................................................................................................ 107
6
موتور ................................................................................................................................................................................ 108
سيستم انتقال قدرت............................................................................................................................................................ 108
سيستم هاي هيدروليك....................................................................................................................................................... 108
اكسل ها / ترمز ها............................................................................................................................................................... 109
سيستم الكتريكي ................................................................................................................................................................ 109
ساير اطلاعات......................................................................................................................................................................... 112
واحد نمايش سرويس ، كليات............................................................................................................................................ 113
بررسي صفحات نمايش واحد نمايش سرويس........................................................................................................................ 114
واحد نمايش سرويس ،تنظيمات.......................................................................................................................................... 114
نمايش اوليه ....................................................................................................................................................................... 114
زبان و واحد ها .................................................................................................................................................................. 114
پروانه ي موتور................................................................................................................................................................... 114
تاير ها................................................................................................................................................................................. 114
مشخصات شناسايي 114 ...................................................................................................................................................ECU
تنظيم مجدد اطلاعات ثبت شده اي كه روي صفحه نمايش سرويس نشان داده مي شود. ..................................................... 115
كنترل اهرم منفرد................................................................................................................................................................ 116
گاز دستي............................................................................................................................................................................... 117
واحد نمايش سرويس ، موتور............................................................................................................................................. 117
موتور................................................................................................................................................................................. 117
سرعت ياب موتور.............................................................................................................................................................. 117
آزمايش فشار پروانه ي خنك كاري .................................................................................................................................. 117
آزمايش سطح صداي پروانه ي خنك كاري ...................................................................................................................... 117
ابزار مخصوص ،service displayولتاژ باتري سيستم الكتريكي ............................................................................................. 118
ابزار مخصوص ، service displayسيگنا لهاي ورودي كنترل الكتريكي 118 ..............................................................................1
ابزار مخصوص ، service displayسيگنا لهاي ورودي كنترل الكتريكي121 ...............................................................................2
ابزار مخصوص ، service displayسيگنا لهاي ورودي كنترل الكتريكي 122 ..............................................................................3
ابزار مخصوص ، service displayسيگنا لهاي خروجي كنترل الكتريكي 125 ............................................................................1
ابزار مخصوص ،service displayسيگنا لهاي خروجي كنترل الكتريكي 128 .............................................................................2
ابزار مخصوص ، service displayسنسور تغذيه الكتريكي..................................................................................................... 129
129 .......................................................................................................................... ، گيربكسservice display ابزار مخصوص
ابزار مخصوص ، service displayاكسل ها و ترمز ها............................................................................................................ 130
ابزار مخصوص ، service displayسيستم هاي هيدروليك ها ................................................................................................ 13
فهرست مطالب
30كليات
300اطلاعات جامع در مورد سيستم الكتريكي ؛ آزمايشات عملكرد
سيستم الكتريكي ، ويژگي ها ................................................................................................................................................. 7
سيستم الكتريكي ، دستورالعمل هاي كاري............................................................................................................................. 7
سيستم الكتريكي ، توضيحات................................................................................................................................................. 10
برقراري ارتباط با گذرگاه هاي اطلاعاتي.............................................................................................................................. 12
گذرگاه كنترل 14 ..............................................................................................................................................CAN/J1939
گذرگاه اطلاعات 14 ........................................................................................................................................J1708/J1587
I-ECUواحد كنترل پانل )تجهيزات( ، توضيحات در مورد عملكرد........................................................................................ 15
ورودي ها و خروجي ها...................................................................................................................................................... 16
V -ECUواحد كنترل دستگاه ، توضيحات در مورد عملكرد................................................................................................... 17
ورودي ها و خروجي ها...................................................................................................................................................... 18
E-ECUواحد كنترل موتور ، توضيحات در مورد عملكرد...................................................................................................... 18
ورودي ها و خروجي ها...................................................................................................................................................... 20
واحد هاي كنترل ، نقش هاي نرم افزاري................................................................................................................................. 20
توضيح جدول ، نقش هاي نرم افزاري..................................................................................................................................... 22
فشار روغن موتور........................................................................................................................................................ 25
سطح سوخت........................................................................................................................................................ 26
درجه حرارت سوخت........................................................................................................................................................ 26
دستگاه هاي پمپ........................................................................................................................................................ 27
فشار فيلتر هوا........................................................................................................................................................ 27
درجه حرارت هواي ورودي................................................................................................................................................... 27
درجه حرارت هواي شارژ....................................................................................................................................................... 27
تقويت فشار........................................................................................................................................................ 28
فشار هوا) فشار كار و متريك...................(............................................................................................................................. 28
پيش گرمايش هواي ورودي................................................................................................................................................... 28
سطح مايع خنك كننده........................................................................................................................................................ 29
درجه حرارت سيال خنك كاري موتور.................................................................................................................................. 30
درجه حرارت سيال خنك كاري ، خروجي رادياتور............................................................................................................... 31
تنظيم پروانه ي خنك كاري .................................................................................................................................................. 32
فن سيستم خنك كاري دو طرفه............................................................................................................................................. 34
افزايش سرعت پروانه براي 37 ..............................................................................................................................................AC
پدال شتابدهنده )گاز(........................................................................................................................................................ 37
گاز دستي............................................................................................................................................................................ 38
افزايش دور موتور........................................................................................................................................................ 38
دور موتور 39 ........................................................................................................................................................V-ECU
دور موتور 40 ........................................................................................................................................................E-ECU
دور ميل بادامك........................................................................................................................................................ 40
خاموش كن موتور........................................................................................................................................................ 41
ولتاژ سيستم ........................................................................................................................................................ 41
تغذيه ي ولتاژ سنسورها........................................................................................................................................................ 41
41 ...................................................................................................................................E-ECU،I-ECU ،V-ECU تغذيه ولتاژ
درگير شدن موتور استارت..................................................................................................................................................... 42
4
نشانه ي نقص جدي در موتور................................................................................................................................................. 42
نمايش كدهاي خطا از 43 ..............................................................................................................................................E-ECU
برف پاك كن ناپيوسته كار.................................................................................................................................................... 43
پاك كردن شيشه در هنگام شستن شيشه و پس از آن.............................................................................................................. 44
مصرف سوخت...................................................................................................................................................................... 44
كاهش ارتباطات با كامپيوتر.................................................................................................................................................... 44
قطع ارتباط با كامپيوتر............................................................................................................................................................. 45
سرويس هاي دوره اي ........................................................................................................................................................ 45
سطح مايع شوينده......................................................................................................................................................... 45
درجه حرارت بيرون دستگاه .................................................................................................................................................. 46
48 ...................................................................................................................................................................................APSII
سرعت حركت رفت و برگشتي.............................................................................................................................................. 52
شعاع تاير)سايز تاير(............................................................................................................................................................... 52
محدوده ي سرعت ليور فرمان )52 ................................................................................................................................... (CDC
زنگ هشدار هنگام حركت به عقب........................................................................................................................................ 53
خاموش شدن موتور ) كاهش قدرت( ................................................................................................................................... 53
فشار روغن گيربكس............................................................................................................................................................. 53
درجه حرارت روغن گيربكس................................................................................................................................................ 54
فيلتر روغن گيربكس.............................................................................................................................................................. 54
سرعت توربين........................................................................................................................................................................ 55
بكسواد، گيربكس................................................................................................................................................................... 55
خلاص كن گيربكس............................................................................................................................................................. 55
سرعت بيش از حد ، گيربكس................................................................................................................................................ 56
كنترل دنده ............................................................................................................................................................................ 56
سلونوئيد تعويض دنده ........................................................................................................................................................... 59
سيگنال شنيداري تعويض دنده به دنده پائين تر) صداي بوق( .................................................................................................. 59
درجه حرارت روغن اكسل..................................................................................................................................................... 60
قفل ديفرانسيل........................................................................................................................................................................ 60
فشار ترمز................................................................................................................................................................................ 61
فشار خروجي ترمز.................................................................................................................................................................. 61
تأمين شارژفشار ترمز............................................................................................................................................................... 62
آزمايش ترمز.......................................................................................................................................................................... 63
ترمز پاركينگ........................................................................................................................................................................ 64
فرمان ثانويه............................................................................................................................................................................ 66
سطح روغن هيدروليك ......................................................................................................................................................... 67
درجه حرارت روغن هيدروليك............................................................................................................................................. 68
سيستم تعليق بوم)69 .......................................................................................................................................................... (BSS
روغنكاري مركزي................................................................................................................................................................. 70
31باتري
310كليات ، اطلاعات مشترك در مورد 313-311
باتري ، مشخصات فني ....................................................................................................................................................... 71
باتري ، وزن........................................................................................................................................................................ 71
باتري ،توضيحات................................................................................................................................................................ 71
باتري ،شارژ كردن.............................................................................................................................................................. 72
باتري ،شارژكردن............................................................................................................................................................... 73
5
32آلترناتور ؛ رگلاتور شارژ
320كليات ، اطلاعات مشترك 322-321
آلترناتور ، ويژگي ها......................................................................................................................................................... 75
آلترناتور ، توضيحات........................................................................................................................................................ 75
33سيستم استارت
331موتور استارت همراه با سلونوئيد
موتور استارت ، مشخصات فني........................................................................................................................................... 77
موتور استارت، توضيحات.................................................................................................................................................. 77
نمودار سيم كشي شماره 77 ..................................................................................................................................................3
333دستگاه پيش گرمايش الكتريكي هوا ، به همراه المنت
پيش گرمايش ، مشخصات فني .......................................................................................................................................... 78
پيش گرمايش ، توضيحات.................................................................................................................................................. 78
35روشنايي
350كليات، اطلاعات مشترك 351-356
روشنايي ، مشخصات فني.................................................................................................................................................... 79
روشنايي ، توضيحات.......................................................................................................................................................... 80
36ساير تحهيزات الكتريكي
364سوئيچ؛ كانكتور
كانكتور، موقعيت .............................................................................................................................................................. 81
كانكتور ،نمايش ................................................................................................................................................................ 88
367اجزاي استاندارد الكترونيكي
E-ECUواحد كنترل موتور ، تعويض كردن....................................................................................................................... 91
: I-ECUواحد كنترل پانل )تجهيزات( ، تعويض كردن...................................................................................................... 92
V-ECUواحد كنترل دستگاه ، تعويض كردن.................................................................................................................... 93
38لوازم اندازه گيري ؛ سنسور ؛ سيستم هشدار دهنده و سيستم اطلاعات
380كليات ، اطلاعات مشترك 383 -387
لوازم اندازه گيري............................................................................................................................................................... 95
صفحه كليد ، موقعيت......................................................................................................................................................... 95
387واحد هشدار دهنده / اطلاعات، نمايشگر
صفحه نمايش ، كليات............................................................................................................................................................ 96
پانل مياني لوازم اندازه گيري با چراغ هاي هشدار دهنده ......................................................................................................... 98
چراغ زرد رنگ هشدار دهنده مركزي................................................................................................................................. 98
چراغ قرمز رنگ هشدار دهنده مركزي................................................................................................................................ 98
بوق ) صدا يي كه هشدار دهنده مركزي را تقويت مي كند( ............................................................................................... 99
پانل نمايش و صفحه كليد ، كليات......................................................................................................................................... 100
پانل نمايش ........................................................................................................................................................................ 101
راه اندازي) تنظيمات( ........................................................................................................................................................ 101
پانل نمايش ، نمايش اوليه ...................................................................................................................................................... 103
پانل نمايش ، نمايش انجام كار................................................................................................................................................ 104
پانل نمايش ، تنظيمات............................................................................................................................................................ 105
راه اندازي........................................................................................................................................................................... 105
تنظيم ساعات كار موتور..................................................................................................................................................... 106
تنظيم تاريخ و زمان............................................................................................................................................................. 106
تنظيم فن سيستم خنك كاري معكوس پذير ...................................................................................................................... 107
پانل نمايش ، نمايش اطلاعات................................................................................................................................................. 107
صفحه نمايش اطلاعات، كليات ........................................................................................................................................ 107
6
موتور ................................................................................................................................................................................ 108
سيستم انتقال قدرت............................................................................................................................................................ 108
سيستم هاي هيدروليك....................................................................................................................................................... 108
اكسل ها / ترمز ها............................................................................................................................................................... <